Визитка

anteyacom


Путешествие напрямую между нами

Приветствую тебя и твоего спутника! БлагоДарю за встречу :-)


[sticky post]Друзьям посвящается! И всем, кто заглянул на огонёк )))
Визитка
anteyacom

Международный день друзей - официальный повод к вам обратиться, мои друзья и гости моего ЖЖ.
С праздником! Пусть он будет с вами каждый день жизни, как и ваши друзья.
Между близкими людьми нет преград, нет расстояний и нет недоразумений - открытые сердца всегда услышат друг друга. День друзей - олицетворение жизни среди друзей - виртуальных и реальных, формальных и лояльных, близких и дальних, родных и названных.

Любите друг друга, поддерживайте и светите друг другу как путеводная звезда )))

Уподобься зажженной свече, что дарует свет, горя земным огнем и зажигает другие свечи, не теряя собственного пламени, чтобы они тоже могли разливать свет повсюду, - сказал Серафим Саровский.
В каждом из нас есть невероятный бесконечный свет; давайте делиться этим светом друг с другом, - почувствуем себя частью великого мира. Действительно нам принадлежит только то, что мы 
отдаем.
 Случились в 
моей жизни такие люди, благодаря которым сплелись эти строки. Это благодать.

Гимн дружбе

И легкий стон из глаз моих

Слезой любви к груди поник…

Но дружбы пламенная страсть

Мне никогда не даст упасть.

Я разметаю в пух и в прах

Запреты муз во всех мирах,

И потеку ручьями ливней

К мирским морям еще обильней!

Мне не страшны ни лик, ни меч,

Мне б только душу уберечь,

А в ней и страсть, и жар, и свет,

И веры пламенной обет!

Стучат сердца из тысяч нот

В груди друзей моих как рокот,

В пути своем крушащий звон

Из темных и не тех имен.

Рукой своей мы соберем

И бережно к груди прижмем

Ни грохот жалкой суеты,

А только свет, где я и ты,

Где нет обид, и нет стыда,

А есть любовь и только правда.

И пусть для нас враги куют

Призренья месть из тысяч блюд,

Мы их съедим и не умрем,

А только громче запоем,

И песня эта, как звезда,

Сияет нам в пути она!

И вот сейчас я не ропщу,

Я людям всё теперь прощу,

Мне всех поддержка не нужна,

В моих друзьях всегда она.

дд.мм.2004 г. /с посвящением/ 

                  

Мои твиты
Визитка
anteyacom
Tags:

!Срочно нужна Ваша помощь Доронкиной Анастасии!
Визитка
anteyacom

Друзья, 19-летней Доронкиной Анастасии (город Ставрополь) срочно нужна помощь!

Настя – студентка Ставропольского технологического института сервиса. 16 июня девушка и её молодой человек попали в аварию, они ехали на скутере, их сбил lexus.
У молодого человека перелом ноги со смещением. 


Настя попала в реанимацию, она в результате аварии получила тотальное разрушение коленного сустава, дефект костей голени и бедра, мягких тканей. Девушке требуется операция по наращиванию костей, которая возможна только за границей. Срочно нужна денежная сумма, которой у семьи нет. В соотвествии с полученными повреждениями врачи ставят сроки операции на конец сентября – начало октября.

Друзья, призываю Вас не оставаться равнодушными и помочь Анастасии.!
Оказать помощь Насте вы можете, связавшись напрямую с её отцом по контактному ставропольскому номеру телефона : (8652) 58-92-70.

      



Мои твиты
Визитка
anteyacom
Tags:

Мои твиты
Визитка
anteyacom
Tags:

Беатрис Поттер и её друзья. Рождение сказочного мира
Визитка
anteyacom
 Беатрикс Поттер родилась в этот день 146 лет назад. Она очень любила животных и изучала их всю жизнь, неустанно наблюдая за ними с утра до вечера. Когда была маленькой, у неё в детской жили лягушки, мыши, ежик, тритон Исаак Ньютон и даже летучая мышь. Беатрикс не только наблюдала за ними, но увлеченно их рисовала. И рисунки её становились все лучше и лучше. К тому времени, когда она стала изображать своих героев одетыми в платья, сюртуки и кафтаны, зверюшки на картинках словно оживали. У Беатрикс было два домашних кролика, которым она посвятила много иллюстраций. Одного из них, Питера Пуша (англ. Peter Rabbit), она водила на поводке и брала с собой повсюду, ездила с ним в карете и даже в поезде. Она облачила его в голубую курточку и написала о нем свою первую сказку с собственными иллюстрациями — самую известную во всем мире.

#1The Tale Of Peter Rabbit
(seems obvious but it is a good one)
 
Беатрикс Поттер было шестнадцать лет, когда она впервые увидела Озёрный край. Тогда же, больше ста лет назад она влюбилась в красоты его природы и решила когда-нибудь там поселиться. Став взрослой, она осуществила юношескую мечту и из Лондона переехала на ферму «Хилл-Топ». К своим сказкам Беатрикс рисовала подробные иллюстрации, на которых легко узнать её дом с садом.

#2 The Tale of Benjamin Bunny 
(Helps later on when you meet the Flopsies)
#3 The Tale of Gloucester 
 (My actual favorite Potter story)
#4 The Tale of the Flopsy Bunnies 
(Probably the cutest story illustrated)
Путь Беатрикс Поттер как писательницы и художницы начался в 1902 году, когда издатель Фредерик Уорн напечатал «Сказку про Кролика Питера» — The Tale of Peter Rabbit. Ранее несколько издательств отказались от маленькой книжки. Вплоть до 1910 года Беатрикс сочиняла, рисовала и публиковала в среднем по две книжки в год. Гонорары дали ей некоторую независимость, хотя она все ещё жила вместе с родителями. В 1905 году издатель Беатрикс Норман Уорн сделал ей предложение. Беатрикс согласилась выйти замуж, но через несколько недель Уорн умер от рака крови. В том же году она купила ферму Хилл Топ в деревне Сорей. После смерти Норманна она старалась проводить там как можно больше времени. Виды фермы и окружающей природы стали появляться в виде иллюстраций к её книжкам. В 1913 году, в сорок семь лет, Беатрикс вышла замуж за нотариуса Вильяма Хилиса и стала жить в деревне Сорей постоянно.

  

Беатрикс Поттер стала одной из первых, кто занялся сохранением природы Англии.

Будучи влюбленной в красивейшую природу Озёрного края и скопив благодаря своему творчеству приличное состояние, она постепенно скупила фермы разорившихся соседей и передала им земли для продолжения ведения хозяйства, оформив передачу через специально созданный фонд.


Панорамный вид на Кесуик с вершины горы Уолла-Крэг
 Озеро Васт Уотер

В 77 лет у Беатрикс развилась тяжелая форма бронхита. И 22 декабря 1943 года она умерла. Она завещала, что все ее имущество будет принадлежать Уильяму Хилису пока он жив, но после его смерти всё имущество перейдет Национальному фонду. Спустя два года 14 ферм и 4000 акров земли было передано Национальному фонду. Земли, которыми она владела, защищают от застройки и сегодня. Сегодня Озерный край красив как всегда, даже спустя больше чем сто лет со дня издания "Повести о Кролике Питере".

 Beatrix Potter (1866-1943) and solicitor William Heelis (1871-1945) on their engagement day (late 1912) and wedding day (14 Oct. 1913)

Первая сказка, переведённая на русский язык, была «Ухти-Тухти» — она вышла в 1961 году и потом много раз переиздавалась.

В январе 1995 года на телеканале ОРТ был показан сериал английских мультфильмов «Питер Пуш и его друзья» в переводе Михаила Гребнева (Стихи в переводе Самуила Маршака и Дины Крупской)

КАК РИСОВАЛА БЕАТРИКС ПОТТЕР

В 2006 году вышел художественный фильм о Беатрис — «Мисс Поттер», где главную роль сыграла Рене Зеллвегер.

В 2009 году впервые с оригинальными иллюстрациями в переводе на русский язык в издательстве "Росмен-Пресс" вышли девять сказок в составе трех книг "Мышонок Джонни и его друзья", "Бельченок Тресси и его друзья" и "Кролик Питтер и его друзья"





Резюме.
Беатрикс Поттер
 (Элен Битрикс Поттерангл. Beatrix Potter28 июля 1866КенсингтонЛондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художник. Её истории любят и дети и взрослые во всём мире. В целом, Беатрикс написала 23 "маленькие книжки", которые остаются чрезвычайно популярными и сегодня. Переведенные на многие языки, ее герои любимы - особенно Кролик Питер. Не будет преувеличением сказать, что у англичан к числу любимые авторов, которых читают и перечитывают, что называется, с младых ногтей принадлежит Беатрикс Поттер, — недаром У.Х. Оден ставит ее первой в троице "Поттер, Кэрролл, Лир"

Смотрите ещё об этой удивительной персоне здесь Волшебный мир Беатрикс Поттер (рус.)
и здесь http://www.livemaster.ru/topic/82093-hudozhnitsa-beatris-potter-i-ee-neposlushnye-kroliki

"Как две мышки безобразничали" с авторскими иллюстрациями можно прочесть здесь http://www.childrensnursery.org.uk/beatrix-potter-russian/two-bad-mice-rus.htm

Дом Беатрис в Озёрном краеМаленький беспорядочно спланированный коттедж фигурирует во многих ее книгах, таких как "Tom Kitten", " Samuel Whiskers" и "Peter Rabbit". 





















Источник фото дома http://www.fotobank.ru/editorial/P000-7363/221.html;jsessionid=640F32EDB7E7BBB8C0554E67A98607BF.index


В Англии уже несколько поколений детей выросло на ее сказках. Они стали неотъемлемой частью английской культуры, прочно вошли в повседневную жизнь. Например, вот такие музыкальные шкатулки по мотивам рисунков Беатрис Поттер хранятся у многих уже взрослых англичан как напоминание о детстве

А это - коробка для ланча с иллюстрациями Беатрис

Для детишек в Англии делают и комплекты постельного белья с любимыми героями, и покрывала, и пледы, и уникальные дизайнерские вещи для интерьера дома...



Сервизы с рисунками Беатрисы




Игрушки


Мои твиты
Визитка
anteyacom
Tags:

Что означают наименования японских автобрендов?
Визитка
anteyacom

Мои твиты
Визитка
anteyacom
Tags:

Что делать в Зазеркалье? Чернышевский & Кэрролл
Визитка
anteyacom

Ровно полтора столетия назад Чернышевский начал сочинять сны Веры Павловны, а Льюис Кэрролл - сны девочки Алисы



Стоило Алисе задремать за книжкой - мимо пробежал Кролик и начались чудеса.


А Вере Павловне снилось, как надо трудиться, чтобы вокруг завертелись чудеса похлеще.

150 лет назад летним утром 34-летний Чернышевский отправился в Петропавловскую крепость. А 30-летний преподаватель Доджсон (он же Льюис Кэрролл) - на лодочную прогулку.

Один, сидя за решеткой, сочинил сны Веры Павловны. Другой именно тогда, плавая с коллегой Дакуортом и детьми декана колледжа Генри Лидделла, начал сочинять по просьбе 7-летней Алисы сказку о ее снах. И вот ведь штука какая: девичьи сновидения, придуманные двумя молодыми людьми, наделали столько шума. Столько смыслов нашли в их снах, аж жуть.

Конечно, совпадение всего лишь случайно. Чернышевский и не подозревал о существовании Льюиса Кэрролла, как и тот не знал про Николая Гавриловича. Но каприз совпадения любопытен - светотени перемешиваются, персонажи бликуют по-новому.

Против Чернышевского сфабриковали обвинение в составлении прокламации "Барским крестьянам от доброжелателей поклон", назвали его "врагом Российской империи номер один". А он изложил свои утопические идеалы в романе "Что делать?", смешав в мечтах будущее человечества, реальность любви и пирожных. Кстати, после Веры Павловны, он взялся и за сказочныи роман "в духе "Тысячи и одной ночи" ("Повести в повести”), но как-то не сложилось.

Против Льюиса Кэрролла общественное мнение сфабриковало миф о педофилии: тень его витает над всеми фрейдистскими (а какими еще?) толкованиями истории непонятных отношений Кэрролла с детьми. Правда, отношения эти всегда оставались в рамках приличий того времени - а те приличия нынешним не чета. Да и понятие само "педофилия" появилось лишь через 15 лет после выхода "Алисы" (его ввел австрийский психиатр Рихард Крафт-Эбинг в 1886 году).

Чернышевский, рассказывал скептик Набоков, подсчитывал всякий раз, как прослезится, число своих слезинок. Кэрролл тоже к слезам внимателен: его Алиса чуть не утонула, наплакав целое море.

"Фу ты, ну ты" по-французски
Читать "Что делать?", держа в голове "Алису" (в стране чудес и в Зазеркалье), оказывается, особенно любопытно. Странновато, конечно, но все же. Вот, скажем, несколько штришков мимоходом.

Вера Павловна, напомню, принципиальная девушка, пытается разобраться в чудесах реальной жизни и окружающих ее персонажей, организует швейную мастерскую и с необъяснимым упорством видит сны про новую жизнь и свое женское равноправие ("делать только то, что я хочу"). Алиса - девочка, вечно дремлющая где-то в саду и проваливающаяся во сне в места, где все вокруг "чудесато", как и вокруг Веры Павловны.

Мария Алексеевна, мать Веры Павловны, кричит дочке: "Отмывай рожу-то!" Королева вопит на Алису: "Отрубить ей голову!"

Та же мамаша задает вдруг вопрос: "А свадьба-то по-французски - марьяж, что ли, Верочка?". Ответить могла бы и Алиса (ее тоже спрашивали, как по-французски "фу ты, ну ты"): "Если вы мне скажете, что это значит, я вам тут же переведу на французский".

Герои Чернышевского помешаны на чаепитиях. "Прошу садиться, - сказала Марья Алексеевна. - Матрена, дай еще стакан". - "Если это для меня, то благодарю вас: я не буду пить". - "Матрена, не нужно стакана. (Благовоспитанный молодой человек!)". Вот так и с Алисой: "Выпей еще чаю", - сказал Мартовский Заяц, наклоняясь к Алисе. "Еще? - переспросила Алиса с обидой. - Я пока ничего не пила". - "Больше чаю она не желает", - произнес Мартовский Заяц в пространство".

Понятно, что ни Верочка, ни Алиса мимо пирожка спокойно пройти не могут.

И у революционно настроенной Веры Павловны, и у наивной Алисы путаницы с руками-ногами. Одна в недоумении листает страницы нот: "иногда левою рукою, иногда правою. Положим, теперь я перевернула правою: разве я могла перевернуть левою?" И вторая в ужасе: "Куда девались мои плечи? Бедные мои ручки, где вы? Почему я вас не вижу?"

Во сне у Веры девушка, у которой "и лицо, и походка беспрестанно меняется". Алиса тоже признается: "Все время меняюсь и ничего не помню".

Время, кстати, скачет, как хочет. У Веры "в одну минуту, прошли два месяца" Алиса знает, как это: "Шепнула словечко и - р-раз! - стрелка побежала вперед!"

Мамаша Верочки "на полуслове захрапела и повалилась” - совсем как Соня у Кэррола. Персонажи вокруг и там, и тут появляются из ниоткуда и исчезают в никуда. А Рахметова забыли?! Рахметов, спящий на гвоздях - ничуть не хуже фламинго, играющих роль клюшек, и солдат, сгибающихся в форме ворот для крокета.

Наконец, главный сон Веры Павловны, четвертый. Социальный идеал в ее голове. Свободные труженики вкалывают, чтобы вечерами отрываться на всю катушку. Вере Павловне объясняют (девушка, просившая называть ее "любовью”): "Ты видела в зале, как горят щеки, как блистают глаза; ты видела - они уходили, они приходили; ... это я увлекла их, здесь комната каждого и каждой... Здесь я - цель жизни".

И Алисе, заметившей, что игра пошла веселее, Герцогиня говорит: "А мораль отсюда такова: "Любовь, любовь, ты движешь миром..."

У одного язык коряв, у другого игрив. У одного нехитрые общие мысли. У другого ничего не в лоб. Но суть одна: как плыть по жизни?

Чудесатость в окружающей среде
Толстой не переваривал Чернышевского за "тоненький, неприятный голосок, говорящий тупые неприятности". У Кэрролла свои проблемы с дикцией: он заикался. С властями у арестанта Чернышевского было совсем напряженно. Кэрролл, при всем своем консерватизме, умудрился огорчить королеву Викторию - хотя и невольно. Та попросила после "Алисы" следующую чудесную книжку посвятить ей - но следующим трудом джентльмена стало "Элементарное руководство по теории математических детерминантов".

Автор "Что делать?" с виду сухарь сухарем, - а явно озабочен пикантностями "новых форм жизни": фиктивный брак, жизнь втроем и прочие эмпиреи. Между прочим, были времена, когда запрещенную книжку "Что делать?" дарили молодоженам на свадьбу как оч-чень пикантную штучку!

Автор веселой "Алисы" жил по мнению многих, как взрослый ребенок, - от него бы и ждать всевозможных причуд, а он вдруг надувал щеки, желая "издать для юных английских девственниц сверхскромного Шекспира" и убеждая их, что "истинная цель жизни состоит в выработке характера”.

Оба писателя жили не на Луне, вокруг кипел мир. Что происходило в том же 1862 году, что переваривалось в их головах, когда они писали про девичьи сны своих героинь?

В США вовсю воюют Север и Юг. Британский парламент негодует по поводу прокламации генерала Батлера о женщинах Нового Орлеана, разрешавшей относиться к ним, как к проституткам, если те вредят солдатам. Парламентариев высмеивает лондонский корреспондент газеты "New York Daily Herald" Карл Маркс.

Англия с Францией готовят интервенцию в Штаты, помочь рабовладельческому Югу. Но кампания срывается из-за дикой России, не пожелавшей участвовать в вооруженном вмешательстве.

Изобретатель Ричард Гатлинг получает патент на первый скорострельный пулемет (до 1200 выстрелов в минуту). В Петербурге открывают первую в России консерваторию. В Англии депрессия, разброд и шатания. В России реформы, но тоже разброд и шатания. Всюду думают об укреплении державных чувств. В Лондоне пышно проводят всемирную промышленную выставку. У нас пышно празднуют тысячелетие России...

Поток событий - вполне безумен для обывателя, почти как нынешний, - и из него пытаются по сей день выплыть Вера Павловна и Алиса. Что же им предлагают Чернышевский с Кэрроллом? Как говорил господин Эйнштейн, есть только два способа прожить жизнь. Первый - будто чудес не существует. Второй - будто кругом одни чудеса. Первый - для Чернышевского. Второй - для Кэрролла.

Каждый выбирает свое - смотря кому что сниться. Кому что по жизни ближе.

26.07.2012, 00:05 "Российская газета" - Неделя №5843 (170)
Текст: Игорь Вирабов
Постоянный адрес статьи http://www.rg.ru/2012/07/26/zazerkalie-poln.html

?

Log in